图内文字与海报排版：让模型把字写对
AI 生图长期有个老大难：画面里写字必乱码。Dreamina 在这方面下了功夫——官方把「更精准的文字渲染」列为 Seedream 4.0 相对前代的重点改进，中文字符的翻译与渲染精度也被特别点名。对做海报、封面、Logo 的人来说，这是从「生成底图再开设计软件」到「一步到位」的跨越。
能做什么
- 海报：官方首页把 Poster design 列为模板场景之一——产品发布、时尚活动、大促海报都能带文案直接生成。
- Logo 与图标：Logos & Icons 是另一个官方模板场景，覆盖品牌 Logo、应用图标、3D 品牌视觉与贴纸包。
- 社媒配图带字：封面标题、活动时间地点这类短文案，直接写进提示词。
提示词写法
把要出现在图里的文字用引号原样写进提示词，并说明位置与字体气质：
- 「a movie poster with the title 'MIDNIGHT' in bold letters at the top」（电影海报，顶部粗体标题 MIDNIGHT）
- 「a coffee shop flyer with the text 'OPEN 24H' at the bottom right」（咖啡店传单，右下角写 OPEN 24H）
文字越短越可靠。整段长文案的渲染成功率明显低于两三个词的标题——长文案请拆短，或生成后用编辑工具补。
中文文字的实际情况
官方明确提到 Seedream 4.0 在中文渲染上的改进，中文短词（标题、店名）的可用性比早期模型好得多。但三个提醒仍然成立：
- 中文字形笔画多，长句渲染仍有出错概率，出图后逐字检查；
- 对文字精度要求极高的物料（正式合同、精细排版），稳妥流程是 AI 出底图、文字后期补；
- 模型能力持续迭代，「当下能写对多少字」以实际生成结果为准。
海报工作流的完整拼图
一张可用的海报通常需要三块拼图：
文字渲染问题的排查与生成失败的其他原因，汇总在生成失败排查。